The Dictionary of Louisiana French (DLF) presents the richest stock of French vocabulary in Louisiana and displays exactly the speech of the interval from 1930 to the current. This dictionary describes the present utilization of French-speaking peoples within the 5 huge areas of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the critical quarter, the north, and the western prairie. info have been accumulated in the course of interviews from at the very least 5 people in every one of twenty-four parts in those areas. as well as the information accrued from fieldwork, the dictionary comprises fabric compiled from present lexical inventories, from texts released after 1930, and from archival recordings.
The new authoritative source, the DLF not just includes the biggest variety of phrases and expressions but in addition presents the main whole info to be had for every access. Entries comprise the note within the traditional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the a part of speech class, the English identical, and the word's use in universal words. The DLF contains a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual assets and identity of the parish the place the access was once gathered or the resource from which it was once compiled. An English-to-Louisiana French index permits readers to determine how specific notions will be expressed in la Louisiane.
Read Online or Download Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities PDF
Best Dictionaries books
The 7-volume Encyclopedia of Biodiversity, moment version keeps the popularity of the very popular unique, offering the most up-tp-date info to be had during this globally the most important sector of study and examine. It brings jointly the size of biodiversity and examines either the providers it presents and the measures to guard it.
There are specific types of details which are conveyed extra with ease and obviously through photographs than through definitions and factors by myself: an indication may help the reader to imagine the item denoted by means of the be aware and to shape an effect of how within which the items functionality of their personal technical box or in daily life.
No e-book had extra impression on twentieth-century writers of English than Henry Fowler's Dictionary of contemporary English utilization. It speedily grew to become the traditional paintings of reference for the right kind use of English by way of number of phrases, grammar, and magnificence. a lot enjoyed for his enterprise critiques, ardour, and dry humor, Fowler has stood the try out of time and remains to be thought of via many to be the simplest arbiter of excellent perform.
The award-winning the recent Palgrave Dictionary of Economics, second variation is now on hand as a dynamic on-line source. inclusive of over 1,900 articles written by way of best figures within the box together with Nobel prize winners, this can be the definitive scholarly reference paintings for a brand new iteration of economists.
Additional resources for Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities